Napadi podstièu teškoæu što može dovesti do agresivnosti.
Epileptické záchvaty způsobují úzkost, která může vést k agresivitě.
Da li da nastaviš potragu za mnom, znajuæi da ih možeš dovesti do mene?
Budete pokračovat v hledání,... věříc, že je vedete ke mně?
Stvar je u tome, da ako želiš dobiti naslov, možda on nije èovek koji æe te dovesti do njega.
Věc se má, že jestli chceš titul, možná že on není ten, kdo tě tam vezme.
Ja sam na tom spisku, lažni identitet koji sam koristio, æe ih dovesti do mene.
Jsem na tom seznamu, a to falešný jméno, co jsem použil, je zavede zpátky ke mně.
Èini se da mladi Brandon ima informacije koje bi mogle dovesti do njegova uhiæenja.
Vypadá to, že by se mladík Brandon mohl mít nějaké informace vedoucí k jeho zatčení.
Zatim æemo je dovesti do druge posude gde æemo je ohladiti na normalnu temperaturu, od 36, 7 stepeni.
A pak ji napumpujeme do té druhé nádoby, kde ji zase ochladíme na normální tělesnou teplotu... 36, 5 stupně.
Maè æe vas dovesti do tamo, naravno, ali mogu i ja.
Meč vás tam zavede, to určitě, ale já také. Cože?
Onda æe te tvoja potreba dovesti do smrti.
A kvůli tomuhle nutkání skončíš nejspíš někde mrtvý.
Jedini pravi dokaz preko kojeg ih može dovesti do tebe je tvoj novac, a kad se za to pobrinemo, tad neæe imati ništa.
Jediný skutečný důkaz, který je může k tobě zavést jsou tvé peníze a jakmile se o ně postaráme... No... Pak nemají nic.
Oseæao sam da æe, ako ne povedem marš, uzburkane emocije i bezobzirnost dovesti do nekontrosanog stanja osvete, nasilja na obe strane.
Věřil jsem, že pokud pochod nezahájím, situace se zvrhne do krutého a chaotického boje, - se ztrátami na obou stranách.
Evans je na kraju uhapšen zbog zloèina, nakon višemeseènog bežanja i izbegavanja vlasti, do noæi kad je uhapšen zbog fatalne kafanske tuèe koja æe dovesti do njegove osude za ubistvo iz nehata.
Evans byl nakonec dopaden, ale utekl a podařilo se mu policii unikat několik měsíců, až do večera, kdy byl zatčen za osudovou barovou rvačku, která vedla k jeho usvědčení ze zabití.
I èujem da jedan od njih isto ima Kainov biljeg-- sve loše vijesti, pošto je oštrica jedina stvar koja može dovesti do mog...
A slyšela jsem, že jeden z nich má Kainovo znamení... což není dobré, jelikož čepel je jediná věc, co může přivodit mou...
Nije mi problem biti strpljiva, ako æe to dovesti do iskrenih odgovora.
Ráda si počkám, pokud dostanu pravdivé a přímé odpovědi.
To je ono što je skriveno i nepoštenje koja dovesti do opasnih nesporazuma.
Tajnůstkářství a neupřímnost vedou k nebezpečným nedorozuměním.
Ali sada, naše bliže zbližavanje može dovesti do prijateljstva.
Ale teď naše kratší vzdálenosti umožňují kamarádství.
To će dovesti do lanca hotela koji se prostiru po lndiji i šire, za one poput ove sjajne dame čije je lice mapa sveta i čiji je um, iako slabi, i dalje pun mnogih tajni univerzuma.
Vybudujeme síť hotelů po celé Indii a jejím okolí. Pro lidi, jako je... tato skvělá dáma. Její tvář je mapou světa.
Ako mognemo da dešifrujemo te natpise, to æe nas dovesti do moæi koje ni jedno kraljevstvo ne može da zamisli.
Pokud se nám podaří rozluštit jeho nápisy to nás vede k moci no království lze představit.
Iako se i dalje nalazimo u istaživačkoj fazi, matične ćeilje mogu jednog dana dovesti do kvantnog skoka u polju kardiologije.
Přestože jsou nyní pouze ve vývojové fázi, kmenové buňky být mohou jednoho dne poslem obrovského pokroku v kardiologickém oboru.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
Tím, že jsme si osvojili sociální učení, jsme totiž způsobili společenské a evoluční dilema, jehož řešení mělo - dalo by se říci - udat směr nejen budoucímu vývoji naší psychologie, ale i budoucímu vývoji celého světa.
I ako nadgledanje korisnika košta i samo jednu paru to će servis sa stotinu miliona korisnika dovesti do bankrota.
A pokud to bude stát kontrola jednoho uživatele třeba i jen desetník, zlikviduje to služby se stovkami milionů uživatelů.
Možete proveriti na Guglu, to je infekcija, ali ne grla, već gornjih disajnih puteva, i može dovesti do zatvaranja disajnih puteva.
Můžete si to najít na Googlu, ale je to infekce, ne v krku, ale v horních cestách dýchacích, která může může dokonce dýchací trubici zablokovat.
Male promene mogu dovesti do velikih promena.
Malé vychytávky mohou způsobit velké změny.
Znamo da rafinirane žitarice i skrob brzo podižu nivo šećera u krvi i čak postoje razlozi za verovanje da šećer direktno može dovesti do insulinske rezistencije.
Víme, že rafinované obiloviny a škroby v krátkodobém horizontu zvýší krevní cukr, a máme dokonce důvod se domnívat, že cukr může přímo způsobovat inzulinovou rezistenci.
Ukoliko su same činjenice iskrivljene, vrlo je verovatno da će rešenja samo dovesti do daljeg konflikta, sa svim problemima i ograničenjima u društvu koja će neizbežno uslediti.
Ale pokud jsou samotná fakta zkreslená, řešení pravděpodobně dají vzniknout jen dalšímu konfliktu, který nutně přenese veškeré napětí a tlak na společnost.
Nedovoljna otpornost pri suočavanju sa stresorom koji je dovoljno značajan može dovesti do psihijatrijskog poremećaja kao što je depresija.
Nedostatečná odolnost může tváří v tvář dostatečně výraznému stresoru přerůst v psychické onemocnění jako je deprese.
Konačno, mislim da će to dovesti do promene.
Nakonec to je to, co podle mě udělá tu potřebnou změnu.
Tinejdžeri sa niskim telesnim samopouzdanjem su manje fizički aktivni, jedu manje voća i povrća, sprovode nezdrave režime kontrole telesne težine koji mogu dovesti do poremećaja ishrane.
Náctiletí, kteří nejsou se svým tělem spokojeni, mají méně pohybu, jedí méně ovoce a zeleniny, podstupují více nezdravých zeštíhlovacích procedur, které mohou vést k poruchám příjmu potravy.
Tako da podaci sa senzora sa velikog broja pacijenata mogu biti od koristi u poboljšanju nege pacijenata i možda dovesti do pronalaska leka.
Data ze senzorů získaných z množství pacientů mohou sloužit ke zlepšení péče a možná vést i k vyléčení nemoci.
Danas želim da podelim sa vama neka svoja iskustva, da govorim o tome kako je to iskustvo oblikovalo moja kulturološka zapažanja i nadam se da će moje iskustvo dovesti do promene koja će rezultirati manjom patnjom kod drugih.
Dnes bych se s vámi ráda podělila o některé své zkušennosti, jak mi tato zkušenost pomohla utvářet své kulturní postřehy a jak snad moje zkušenost může vést ke změnám, díky kterým budou ostatní trpět méně.
Mislila sam da će to dovesti do kulturnih i društvenih promena.
Myslela jsem si, že to povede ke kulturní a sociální změně.
Ali ukoliko budemo imali uspeha, ova tehnologija jednog dana može dovesti do potpunog istrebljenja HIV-a iz tela.
Ale jednou, pokud to bude úspěšné, může tato technologie vést k úplnému odstranění HIV v těle.
Skorašnje studije su otkrile da je dugoročno sedenje povezano sa nekim vrstama raka i srčanih bolesti i može dovesti do dijabetesa i problema sa bubrezima i jetrom.
Nedávné studie prokázaly, že dlouhodobé sezení je spojeno s některými typy rakoviny a srdečních onemocnění, a může přispět k cukrovce a problémům s ledvinami a játry.
Kada olakšice ne deluju, kada direktori zanemaruju dugoročno zdravlje svojih kompanija u potrazi za kratkoročnim dobicima koji će dovesti do ogromnih bonusa, odgovor je uvek isti
Když pobídky nefungují, když manažeři ignorují dlouhodobé zdraví svých společností ve snaze o krátkodobé zisky, které povedou k vydatným odměnám, je odpověď vždy ta samá.
Ponovo sam se zabavljao, radio više i da skratim dugu priču: radio sam sve ono što će me dovesti do uspeha.
A která mě baví. Pracoval usilovněji. A abych to zkrátil: opět dělal všechno, co vede k úspěchu.
Kako dovesti do toga da ljudi postanu osetljiviji na indijski mentalitet?
Jak povzbudit vnímavost lidí k "indičnosti"
To će nas dovesti do 1, 5 milijarde igrača.
Celkový počet hráčů tak stoupne na 1, 5 miliardy.
I to će dovesti do specijalizacije.
A to je povede ke specializaci.
DžA: Pa, postoji pitanje kakve vrste informacija su važne u svetu, kakve vrste informacija mogu dovesti do promene.
JA: Je otázka, jaké informace jsou na světě důležité a jaké informace mohou způsobit změny.
Kako ćemo dovesti do revolucije u zameni veštačkih zglobova?
Jak způsobíme převrat v nahrazování umělými klouby?
0.88055014610291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Epileptické záchvaty způsobují úzkost, která může vést k agresivitě. 